Subtitles

We can read, create, and add subtitles
to any type of media.

Translations

We can count on certified, professional,
mother tongue translators
with years of experience.

Post Production

You can rely on us for the postproduction
process of any type of media
(dubbing, subtitling, authoring, encoding).

Studio Calabria, leader in cinematographic subtitling for four generations,
is the only company in Italy dedicated entirely to subtitling,
and leads the country when it comes to the most hours of subtitled media.

Find out more

Read More

Latest Works

Infinity

Tim Vision

Upcoming

Statistics

0
50

Subtitlers

0
40

Translators

0
1000

Minutes per day

0
50000

titles in the archives

Our Team

Simone Calabria

CEO

Chief Executive Officer
and customer relations manager

Valerio Calabria

HEAD PROJECT MANAGER

Technical and IT department.
Subtitler.
Manager of the TimVision project.

Marina Ascenso

HEAD OF QUALITY CONTROL

Head of the Quality Control department.
Subtitler with more than 30 years of experience.

Giulia Tempra

COO

Chief Operating Officer.
Certified translator and subtitler trained at Studio Calabria.

Our Clients

Partners

In such a quickly-changing industry,
specialisation allows us to obtain the best results
in the least time possible. That is why wehave chosen
trused partners to collaborate with us on projects.
This allows us the highest level of specialisation
and the highest-quality work during each step
of theprocess that leads up to the final product.

It is always Studio Calabria to provide guidelines
to our partners, coordinate their work, and quality-control
the results, thus acting as our clients’ single  point of contact.

Studio Emme S.p.A
Via Casal Monferrato 4/A
00182 Roma
www.studioemme.tv

this is test.