Studio Calabria
Postproducción
Completa
No solo subtítulos.
Podemos complementar el servicio de subtitulación con cualquier necesidad adicional. Ofrecemos un flujo de trabajo centralizado para Edición, Autoría, Codificación SD y HD, y estamos estructurados para gestionar todo el proceso de doblaje.
Video
Edición
Intervenciones de montaje, cortes, conformación y finalización de vídeo para adaptar el máster a las especificaciones requeridas por las cadenas de televisión.
Autoría
DCP y BD
Creación de paquetes digitales para cine (DCP), autoría para DVD y Blu-Ray con menús interactivos y gestión multipista.
Codificación
SD / HD
Compresión y exportación en los formatos estándar de alta definición y definición estándar, garantizando la máxima relación calidad/peso.
Proceso de
Doblaje
Gestionamos toda la cadena del doblaje: desde la adaptación de diálogos y el casting de voces, hasta la dirección y la mezcla de audio final.