Studio Calabria
Post-Produzione
Completa
Non solo sottotitoli.
Siamo in grado di complementare il servizio di sottotitolaggio con qualsiasi necessità aggiuntiva. Offriamo un flusso di lavoro centralizzato per Editing, Authoring, Encoding SD e HD, e siamo strutturati per seguire l'intero processo di doppiaggio.
Video
Editing
Interventi di montaggio, tagli, conformazione e finalizzazione video per adattare il master alle specifiche richieste dai broadcaster.
Authoring
DCP & BD
Creazione di pacchetti digitali per il cinema (DCP), authoring per DVD e Blu-Ray con menu interattivi e gestione multi-traccia.
Encoding
SD / HD
Compressione ed esportazione nei formati standard ad alta e definizione standard, garantendo il massimo rapporto qualità/peso.
Processo di
Doppiaggio
Gestiamo l'intera filiera del doppiaggio: dall'adattamento dialoghi al casting delle voci, fino alla direzione e al mixaggio audio finale.